Церковные буи и места погребений
БУЙ
Памятник, сохранивший топоним: Петра и Павла с Буя церковь, Бориса и Глеба с Буя церковь.
«Буй (буище, буево, буйвище) — возвышенное, открытое кругом место, пустырь на возвышении. Погост, место, где стоит церковь (обычно на возвышенности), место внутри ограды церковной. Кладбище, могилки, могильник».
Относительно значения «буй» в древнем Пскове существует несколько предположений. Юрий Спегальский предполагает, что Буй — это двор за оградой возле храма, на котором находились захоронения. Вместе с этим он считал Буй местом погребения.
Алешковский прослеживает происхождение «буевища» от языческого кладбища.
Наиболее интересная версия о происхождении топонима была высказана Е.Н.Морозкиной. Она предположила, что топоним «Буй» происходит от «острова Буяна», который по народным поверьям считается «островом блаженных».
Буй святого Николая в Опоцком конце
Памятник, сохранивший топоним: Николая со Усохи (в Опоках) церковь.
Для уяснения топонима «Буя» для нас может быть очень интересным летописное указание 1473 года. Оно сообщает, что Буй «камнем оделав и врата каменные изрядив, и садом яблонями насадили». В данном случае под Буем упоминается прицерковный участок. Устройство сада было возможно только на свободной площадке. Значение «кладбища» к «Бую святого Николая в Опоцком конце» неприменимо.
Памятник, сохранивший топоним: церковь на Лютеранском кладбище.
Церковь на Лютеранском кладбище расположена близ правого берега Псковы. Название указывает на существовавшее здесь некогда Лютеранское кладбище. История и время создания памятника неизвестны. Единственная сохранившаяся иноверческая церковь в Пскове живописно выступает на фоне зеленых массивов, формирует ландшафт набережной реки Псковы.
Памятник, сохранивший топоним: Жен-Мироносиц со Скудельниц монастырская церковь.
«Скудель — глина, земля, прах. Скудельницы — ямы, места общих погребений умерших во время моровых поветрий».
В летописях «скудельницы» связаны с рассказами о голоде или моровом поветрии. Такие общие могилы старались устраивать на окраине города. Судя по летописным сообщениям, в них могли хоронить убогих — бедных, неимущих, нищих, увечных.
Скудельниц во Пскове было много. К сожалению, нам известно точное местоположение только одной — при церкви Жен-Мироносиц. Остальные, как уже отмечено выше, располагались на окраине города и до настоящего времени не сохранились.